Lieber Herr Schmalzl, Sie waren ein Charisma für unsere Gemeinde Niedertraubling, denn Sie waren ein stets zuverlässiger Ansprechpartner bei allen kirchlichen Festen und auch bei Todesfällen.

Wenn Sie, liebe Gemeinde-mitglieder, am Sonntag oder am Freitag zur heiligen Messe kommen, brennen bereits die Kerzen, sind die Blumen gerichtet, ist die Kirche geputzt und alles bereitet für die Versammlung der Gemeinde! Unser gemeinsames Gotteshaus ist bereit; wir können einziehen, den Introitus gestalten, d.h. wir werden still, bringen ins Wort oder ins Lied unser Lob und unseren Dank, unsere Bitten und unsere Klagen. Damit wir das tun können, hat unser Mesner schon alles vorbereitet

Heute verabschieden wir Sie, da Sie wegen Ihres hohen Alters und Ihrer Gesundheit in den Ruhestand gehen! Seit 25 Jahren haben Sie, lieber Herr Konrad Schmalzl, hier in der St.-Peter-Kirche treu und still Ihren Dienst getan. Für alles von ganzem Herzen Vergelt`s Gott!